Þýðing af "bara um" til Ungverska

Þýðingar:

csak a

Hvernig á að nota "bara um" í setningum:

Ūú valsar bara um í stuttu pilsi og gegnsærri blússu og dundar ūér viđ blađakynningar.
Csak belibegsz a miniszoknyádban és az átlátszó blúzodban... és körberiszálod magad a sajtócsomagokkal.
Hann var öđruvísi en töframennirnir sem hugsa bara um sjķnvarpsáhorf.
Nem olyan volt mint a mai mágusok akiket csak a nézettség érdekel.
Međan henni var sinnt spurđi hún bara um ūig.
Amig édesanyádat ápolták, ő csak rólad kérdezett.
Ég ūyrfti ađ tala viđ Diego en segjum bara um ūađ bil 10.000 dalir á kílķ.
Meg kell beszélnem Diegóval... de durván tízezer per kiló.
Ég biđ bara um ofurlitla ūolinmæđi og gæsku.
Csak azt kérem tőled, hogy légy egy kicsit türelmes és kedves hozzám.
Elskan, ég hugsa bara um ūađ sem er ūér fyrir bestu.
Drágám, én csak azt akarom, ami neked a legjobb.
Hann talar bara um hunda og jurtamáltíđir.
Már csak kutyákról és vegetáriánus ételekről beszél.
Ūađ snũst ekki bara um samhæfingu augna og handa.
Odakint nem csak a szem-kéz koordinációról van szó.
Sæktu bara um og fáđu undirritun dķmara.
Csak keressen egy bírót, aki aláírja.
Jane, ég biđ bara um tækifæri fyrir okkur til ađ verđa vinir.
Jane, csak annyit kérek, hogy legyünk nagyon jó barátok.
Jake, ég ķlst upp hjá föđur sem talađi bara um peninga.
Jake, olyan apa mellett nőttem fel, aki csak a pénzről tudott beszélni.
Ef þú hefðir hlustað á mig í skólanum myndirðu vita að það snýst ekki bara um skotbardaga og bílaeltingarleiki.
Ha figyeltél volna rám a suliban, megértenéd, hogy nem a lövöldözés, üldözés a lényeg.
Syngurðu bara um fyllirí og slagsmál og einfættar stúlkur?
Minden nótátok ivásról, és féllábú nőkkel való verekedésről szól?
Svo í dag bið ég þig bara um eitt.
Úgyhogy ma egyetlen dolgot kérek magától.
Þetta snýst ekki bara um þig heIdur okkur öII.
Itt nem csak rólad van szó, ez mindannyiunkat érinti.
Snũst ūetta ūá bara um peninga?
Szóval... - Ez csak a pénzről szól?
Viđ komumst aldrei burt í tæka tíđ ef viđ ferđumst bara um nætur.
Ha csak éjjel haladunk, nem érünk ki időben.
Ég hugsađi bara um hvađa líkur væru á ađ ég fyndi ađra frambærilega k onu til ađ kynna fyrir foreldrunum.
Csak erre gondoltam: ezt a mázlit! Újabb feleségjelölt, akit hazavihetnék.
Ūetta snũst ekki bara um konur.
Nézd, nem csak a lányokról van szó, oké?
Alan talar bara um ykkur ūrjá og helgina um áriđ.
Folyton a három barijáról beszél, meg a vegasi hétvégéről.
Hann sagđi ađ ég hugsađi bara um sjálfan mig.
Azt mondta, mindig csak magamra gondolok.
Ūegar ég er á skurđstofunni hugsa ég bara um ađ eftir 20 mínútur fái ég ađ sjá brosiđ aftur.
Amikor bent vagyok a műtőben, mérem az időt. Még 20 perc, míg láthatom azt a mosolyt.
Og bķkin er bara um fķlk sem er asnar, ūau verđa ástfangin eins og asnar og deyja eins og asnar.
Ez a regény két állatról szól, aki egymásba zúg, mint állat, aztán meghal, mint állat.
En Meiriháttar snũst ekki bara um útlit heldur líka vellíđan.
De a Major Tan nem csak a külsőről szól. A jó közérzet is fontos.
Ūú getur ekki hugsađ bara um fortíđina, Matt.
Nem rágódhatsz folyton a múlton, Matt.
Ég sagđi ūađ sem hann vildi heyra en ég hugsađi bara um ađ drepa ķvættinn sem tķk mķđur mína.
Azt mondtam, amit hallani akart, de csak az foglalkoztatott, hogy megöljem anyám gyilkosát.
Í augnablikinu... snũst ūetta bara um... ađ ūú sættir ūig viđ ađstæđur ūínar.
Most pedig, a dolog nagyon egyszerű. Tisztában kell lenned a helyzeteddel.
Ég bað bara um eitt, litli maður.
Egyetlen dolgot kértem tőled, te balfácán!
Veiđirferđirnar međ honum öll ūessi ár og ég biđ bara um eitt síđdegi.
Annyi éven keresztül jártál vadászni vele, én csak egy közös délutánt kérek!
Ég biđ ūig bara um ađ nota öll skilningarvit áđur en ūú dæmir.
Mindössze annyit kértem, hogy minden érzékszervét használja ítélkezés előtt.
Ūađ hugsar bara um ađ borđa og tekur ekki eftir neinu öđru.
Úgy esznek, ahogy a szerencsejátékosok játszanak. Fogalmuk sincs a világról körülöttük.
Ūetta snũst bara um ađ setja saman rétta hķpinn og á einni nķttu getur lífiđ breyst.
Egy jó csapat kell, és másnapra megváltozik az élete.
Hún veit bara um helminginn af ūví sem ég eyddi og hún er nú ūegar ađ missa sig.
Csak a felét tudja annak, amit ráköltök, és kiborult.
Sambandið snerist ekki bara um það.
Nem csak a szexről szólt a kapcsolatunk.
Við biðjum bara um samvinnu meðan yfirvöld meta hlutinn.
Egyelőre együttműködést kérünk. Az illetékesek vizsgálják a tárgyat.
Hugsaði bara um drykkju og óskunda.
Akinek csak az ital meg a csíny jár a fejében.
Auðvitað snýst það ekki bara um hvatningu og að gefa frá sér mikla líkamlega orku.
Persze nem csak motivációról van szó, és arról, hogy fizikai energiát ad át nekik.
0.57367992401123s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?